Retrouvés

Je les ai donc retrouvés.  Le prénom de ma grand-tante a plusieurs orthographes : Zeile, Cyla, Cilla, Ecla. Orthographiée Céline dans l’étui de mon second prénom. Je me demande si Zeile existe ou si c’est la retranscription sonore de ce que prononçait ma grand-mère. Je l’ai retrouvée à son nom de femme mariée : Leimsieder. A ce moment-là je les ai tous retrouvés, enfin la petite famille : Isaac le mari, Charles l’aîné et Samuel le plus jeune. Zeile a 37 ans, Charles 10 et Samuel 6. Ils habitent au 305 rue de Vaugirard à Paris. Ils sont partis par le même convoi n° 30 le 9 septembre 1942. De Drancy à Auschwitz.

J’ai mis 43 ans pour me dire cela. Pour connaître et retenir leurs noms exacts, pour les sortir du silence de ma grand-mère et des cris de ma mère.

Le reste est affabulation ou torture : ce qu’ils ont pensé, ce qu’ils se sont dits, ce qu’ils ont compris.

Bienvenue au monde.

Publicités

2 Commentaires (+ vous participez ?)

  1. BeB
    Nov 11, 2012 @ 22:31:33

    Tout ce temps pour les trouver
    Impossible sans errer..:
    Quel brouillard où avancer !
    Quelque chose est réparé
    Un lien en toi renoué
    Quel passé dont hériter..

    Dans ta vie, ils vont compter
    Tu vas les faire exister..

    Réponse

  2. heure-bleue
    Nov 13, 2012 @ 09:55:40

    Finalement, tu as de la chance, oui tu les as retrouvé, même en Israël, je ne les ai pas trouvé…

    Réponse

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :